CINCINNATI — A federal judge has granted class-action status to a 9-year-old lawsuit that alleges Fifth Third Bank misled consumers…