"The challenges posed by a global pandemic do not allow a federal agency to exercise power that Congress has not conferred upon it," the court wrote in the separate opinion. "At the same time, such unprecedented circumstances provide no grounds for limiting the exercise of authorities the agency has long been recognized to have."