Good Samaritans from Arkansas talk about being shot while trying to help who they thought was a stranded driver