Georgia authorities say three officers were wounded when the passenger of a car shot them during a police chase that ended with one suspect killed and the other arrested