Smartphone apps could help public health officials trace the spread of the virus. But this tech has caused concern among privacy advocates. source